1. Agreement between the French Government and the European Space Agency concerning the Guiana Space Centre ( # ovember # ), art

ccord entre le Gouvernement français et l'Agence spatiale européenne concernant le Centre spatial guyanais ( # novembre # ), art

2. Another generation, called MVIS, is also being developed for the European Space Agency (ESA).

Le PSM est de plus à mettre au point une autre génération nommée MVIS.

3. Defendant: European Chemicals Agency (represented, initially, by M.

Partie défenderesse: Agence européenne des produits chimiques (représentants: initialement M.

4. Acquisition of the Space Station Mobile Servicing System by the Canadian Space Agency.

Acquisition du Système d'entretien mobile de la Station spatiale par l'Agence spatiale canadienne.

5. European Parliament resolution on the action plan for implementing the European space policy.

Résolution du Parlement européen sur un plan d'action pour la mise en œuvre d'une politique spatiale européenne.

6. Representatives of the European Environment Agency (EEA) attended the meeting.

Des représentants de l’Agence européenne de l’environnement (AEE) étaient présents.

7. Fees payable to the European Medicines Agency * (Rule 131) (vote)

Redevances dues à l'Agence européenne des médicaments * (article 131 du règlement) (vote)

8. Action taken by the Inter-Agency Meeting on Outer Space Activities

Décisions de la Réunion interorganisations sur les activités spatiales

9. An action plan for implementing the European Space policy (COM # final

Plan d'action pour la mise en œuvre d'une politique spatiale européenne (COM # final

10. European Fisheries Control Agency — Publication of the final accounts for the financial year 2017

Agence européenne de contrôle des pêches — Publication des comptes définitifs de l’exercice 2017

11. Does Bill C-#, the space agency bill, deal with the constitution of Canada?

Le projet de loi C-#, sur l'agence spatiale, a-t-il trait à la Constitution du Canada?

12. The DARPA (US Defense Advanced Research Projects Agency) model could therefore be the logic al developmental route for the European Agency to follow.

Le modèle de la Defense Advanced Research Projects Agency américaine (DARPA) apparaît alors comme une évolution logique que peut connaître l’Agence européenne.

13. The in-orbit validation phase began in earnest on 11 July 2003 with the signature, by the European Space Agency, of the contracts for the acquisition of the first two experimental satellites.

La phase de validation en orbite a véritablement débuté le 11 juillet 2003 avec la signature, par l’Agence spatiale européenne, des contrats d’acquisition des deux premiers satellites expérimentaux.

14. (5) In accordance with the European Defence Agency list of definitions of defence data (EDA201807105).

(5) Conformément à la liste de définitions des données de défense de l'Agence européenne de défense (EDA201807105).

15. The Satellite Centre is an agency of the European Union, affiliated to the Coordinated Organisations.

Le Centre satellitaire est une agence de l'Union européenne, affiliée aux organisations coordonnées.

16. The European Space Agency (ESA) has teamed up with environmental organisation WWF Italia and technology company Advanced Computer Systems (ACS) to use satellite imagery to fight the over development of Italy's costal areas.

L'Agence spatiale européenne (ESA) s'est associée à l'organisation de défense de l'environnement WWF Italie et à la société technologique Advanced Computer Systems (ACS) pour appliquer l'imagerie satellitaire à la lutte contre l'hyperdéveloppement des zones côtières italiennes.

17. Publicity, promotional services, import-export agency services, business information services, rental of advertising space

Publicité, services promotionnels, services d'une agence d'import-export, services d'informations commerciales, location d'espace publicitaire

18. An EU initiative gathered European researchers to build an advanced digital information space.

Une initiative de l'UE a regroupé des chercheurs européens pour réaliser un espace d'informations numériques.

19. • supporting the advancement and development of science and technology through various Canadian Space Agency programs, including space technologies, Earth observation, satellite communications.

• en appuyant les progrès et le développement des sciences et de la technologie par le biais des divers programmes de l'Agence spatiale canadienne, y compris les technologies spatiales, l'observation de la Terre et les communications par satellite.

20. having regard to the final annual accounts of the European Environment Agency for the financial year

vu les comptes annuels définitifs de l’Agence européenne pour l’environnement relatifs à l’exercice

21. on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year

sur la clôture des comptes de l'Agence européenne pour la sécurité maritime pour l'exercice

22. Notes the following figures for the accounts of European Maritime Safety Agency for the financial year

constate que les comptes de l'Agence européenne pour la sécurité maritime sont établis comme suit pour l'exercice

23. Taxpayer Alert - The Income You Earn Online is Taxable [ 2007-10-25 ] Canadian Space Agency:

Alerte à l’intention des contribuables - Le revenu que vous gagnez en ligne est imposable [ 2007-10-25 ] Agence spatiale canadienne :

24. Calls on the Commission to propose a legal framework to facilitate the creation and operation of major Community research organisations and infrastructures and to consider the involvement of existing European institutions and agreements, such as the European Organisation for Nuclear Research (CERN), the European Space Agency (ESA) and the European Fusion Development Agreement (EFDA), albeit that intergovernmental treaties to implement such organisations should be avoided

invite la Commission à proposer un cadre juridique afin de faciliter la création et le fonctionnement d'importantes institutions et infrastructures de recherche paneuropéennes, et d'envisager d'y inclure certaines institutions européennes existantes, telles que le Centre européen pour la recherche nucléaire (CERN), l'Agence spatiale européenne (European Space Agency, ESA) et l'Accord européen pour le développement de la fusion (European Fusion Development Agreement, EFDA), même s'il convient d'éviter de recourir à des traités intergouvernementaux pour assurer le fonctionnement de telles institutions

25. On 14 December 2017, the Agency issued a recommendation on the specifications for the European Vehicle Register.

Le 14 décembre 2017, l'Agence a publié une recommandation sur les spécifications pour le registre européen des véhicules.

26. Approves the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2004;

approuve la clôture des comptes de l'Agence européenne de la sécurité aérienne pour l'exercice 2004;

27. Maintaining in-house technical capabilities for advanced R&D projects relevant to Canadian Space Agency programs.

Au maintien des capacités techniques internes mises à profit dans le cadre des projets de R-D de pointe pertinents aux programmes de l’Agence spatiale canadienne.

28. Specific annual report on the annual accounts of the European Environment Agency relating to the financial year 2005.

M. Pekkarinen, ministre finlandais du commerce et de l’industrie. Commission:

29. Commission Regulation (EC) No #/# of # May # on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency

Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # relatif aux honoraires et redevances perçus par l’Agence européenne de la sécurité aérienne

30. European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) — Publication of the final accounts for the financial year 2016

Agence de l’Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) — Publication des comptes définitifs de l’exercice 2016

31. European Union Agency for Law Enforcement Training (CEPOL) — Publication of the final accounts for the financial year 2017

Agence de l’Union européenne pour la formation des services répressifs (CEPOL) — Publication des comptes définitifs de l’exercice 2017

32. having regard to the annual accounts of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2011,

vu les comptes annuels de l’Agence exécutive du Conseil européen de la recherche pour l’exercice 2011,

33. In this context, a draft bill for the establishment of a Turkish space agency was prepared in

Dans ce contexte, un projet de loi visant la création d'une agence spatiale turque a été préparé en

34. European Commission: Consolidated annual accounts of the European Union — Financial year 2016 — Agency for the Cooperation of Energy Regulators (ACER) (COM(2017)0365 [38] — C8-0285/2017 — 2017/2174(DEC))

Commission européenne: Comptes annuels consolidés de l'Union européenne — Exercice 2016 — Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) (COM(2017)0365 [38] — C8-0285/2017 — 2017/2174(DEC))

35. Currently, Earth observation systems account for around 30 % of the total income for the European space industry.

Les systèmes d’observation de la Terre engendrent ainsi aujourd’hui environ 30 % des recettes totales de l’industrie spatiale européenne.

36. Pakistan appreciated the efforts of the European Union to identify outer space issues needing to be addressed.

Le Pakistan salue les initiatives de l’Union européenne visant à identifier les questions relatives à l’espace devant être examinées.

37. Notes the Court's remark (Annual Report, paragraph 1.25) concerning accrued charges for untaken leave which are accounted for by some agencies; points out that the Court of Auditors has qualified its statement of assurance in the case of three agencies (European Centre for the Development of Vocational Training (Cedefop), CEPOL and the European Railway Agency) for the financial year 2006 (2005: Cedefop, European Food Safety Authority, European Agency for Reconstruction);

prend note de la remarque de la Cour des comptes (rapport annuel, point 1.25) concernant les charges cumulées afférentes aux congés non pris comptabilisées par certaines agences; fait observer que la Cour des comptes a émis des réserves dans sa déclaration d'assurance dans le cas de trois agences [Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop), Collège européen de police (CEPOL) et Agence ferroviaire européenne] pour l'exercice 2006 (2005: Cedefop, Autorité européenne de la sécurité des aliments et Agence européenne pour la reconstruction);

38. The research activities in this area include participation in GRASP, Aerocapture for Future Space Transportation and Space Transportation Assets Valorisation in Europe projects in the Seventh European Framework Programme.

Les activités de recherche dans ce secteur ont notamment consisté en participations aux projets GRASP, Aérocapture pour les futurs transports spatiaux (AEROFAST) et Valorisation des outils de transport spatial en Europe (STAVE) du septième Programme-cadre européen.

39. It will build on the recommendations of the series of United Nations/International Academy of Astronautics workshops on small satellites in the service of developing countries and on the outcome of the United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development.

Il fera fond sur les recommandations de la série d’ateliers ONU/AIA sur les petits satellites au service des pays en développement, ainsi que sur les résultats du Colloque ONU/Autriche/ESA sur les programmes de petits satellites pour le développement durable.

40. 4.1.1 Coordination between the European Commission and the European Defence Agency (EDA) must be increased in order to promote the development of new dual-use technologies to be implemented in both the military and civilian segments of the aeronautics industry.

4.1.1 La coordination doit être renforcée entre la Commission européenne et l’Agence européenne de défense (AED) pour promouvoir le développement de nouvelles technologies hybrides servant à la fois dans le segment militaire et le segment civil de l’aéronautique.

41. Device manufacturer Device service/repair company Federal agency Provincial agency 2.

Fabricant d'appareils Entreprise d'entretien/ de réparation d'appareils Organisme fédéral Organisme provincial 2.

42. A European consortium is raising the Technology Readiness Level (TRL) for aerospace capture with EU funding of the 'Aerocapture for future space transportation' (Aerofast) project.

Un consortium européen travaille à élever le niveau de maturité technologique (indice TRL, de l'anglais Technology Readiness Level) de l'aérocapture dans le cadre du projet Aerofast («Aerocapture for future space transportation») financé par l'UE.

43. Agency-to-agency arrangements between developing and developed countries can be useful.

Mettre en place une collaboration interorganismes et inscrire des dispositions en matière de concurrence dans les accords commerciaux La coopération intergouvernementale est essentielle à la lutte contre les activités anticoncurrentielles transfrontalières.

44. In the "Agency" list, click on the agency that contains the advertiser.

Dans la liste Agence, cliquez sur l'agence contenant l'annonceur.

45. Agency debt instruments (86)

Obligations sécurisées de banques (émissions jumbo) (86)

46. Lead agency: World Bank

Coordonnateur : Banque mondiale

47. Agency debt instruments (9)

Titres de créance émis par des agences (9)

48. Agency debt instruments (75)

Titres de créance émis par des agences (75)

49. Total Budget of Agency Covered by Agency fees Available surplus from previous year(s)

Total du budget de l'agence Couverture par les redevances de l'agence Excédent disponible à partir des exercices précédents

50. Agency services for bonds

Services financiers d'agences en matière d'obligations

51. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the Government’s lead agency for development assistance.

L’Agence canadienne de développement international (ACDI) est l’organisme gouvernemental responsable de l’aide au développement.

52. • 130 - Canada Revenue Agency - (Agency Activities) 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

• 130 - Agence du revenu du Canada - (activités de l'Agence) 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

53. Bill C-# calls for the creation of a new agency, the Canadian parks agency

Le projet de loi C-# prévoit la création d'une nouvelle agence, l'Agence canadienne des parcs

54. European small claims procedure and European order for payment procedure ***I

Procédure européenne de règlement des petits litiges et procédure européenne d'injonction de payer ***I

55. Furthermore, UNICEF encourages inter-agency mobility, for example through inter-agency transfers, loans and secondments.

Le Fonds favorise en outre la mobilité entre les organisations, notamment par le biais de transferts interinstitutions, de prêts de personnel et de détachements.

56. The "maritime administration" executive agency and the "port administration" executive agency are now in place.

L'agence d'exécution « administration maritime » et l'agence d'exécution « administration des ports » sont désormais en place.

57. Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space.

Les locaux loués comprennent des locaux à usage de bureaux et d’autres locaux, notamment à usage d’archives et d’entrepôt.

58. Agency services and exclusive agency services regarding the aforesaid products, arranging commercial transactions for others

Représentation et représentation exclusive en rapport avec les produits précités, courtage de transactions commerciales pour le compte de tiers

59. Are you looking for an advertising agency, for a web agency or for professional copywriters?

Vous recherchez une agence de pub, une agence web ou des copywriters professionnels ?

60. Renting of advertising space, including virtual advertising space

Services en matière de location de surface publicitaire, y compris de surface publicitaire virtuelle

61. Debt collection and payment agency

Agence de paiement et de recouvrement de créances

62. accepted by the intervention agency;

acceptées par l'organisme d'intervention,

63. — accepted by the intervention agency;

— acceptées par l'organisme d'intervention,

64. Agency removals and handling costs

Travaux de manutention et déménagement de services

65. European small claims procedure and European order for payment procedure ***I (debate)

Procédure européenne de règlement des petits litiges et procédure européenne d'injonction de payer ***I (débat)

66. Data Sources Funding Agency Institutional

Sources de données Organismes de financement

67. Global loans and agency agreements

Prêts globaux et accords de délégation

68. General provisions governing the Agency

Dispositions générales régissant l

69. a Leased space includes office and non-office space, such as archive and warehouse storage space

a Les locaux loués comprennent des locaux à usage de bureaux et d'autres locaux, notamment à usage d'archives et d'entrepôt

70. The Canadian International Development Agency (CIDA) is the federal agency directly responsible for delivering Canadian aid.

L'Agence canadienne de développement international (ACDI) est l'organisme du gouvernement fédéral directement chargée de la prestation de l'aide du Canada.

71. Source: Agency data. This table summarises the data supplied by the Agency in its annual accounts;

Source: Données de l'Agence — ce tableau présente sous une forme synthétique les données fournies par l'Agence dans ses comptes annuels.

72. The European networks of TSOs (ENTSO-E and ENTSOG) and the Agency for Cooperation of Energy Regulators (ACER) play an important role in ensuring that existing infrastructure is used more efficiently, and new infrastructure is planned and developed optimally with a European, rather than company-centred, perspective, using best available technologies.

Les réseaux européens de GRT (REGRT-E et REGRTG) et l'Agence de coopération des régulateurs de l'énergie (ACER) jouent un rôle important en veillant à ce que les infrastructures existantes soient utilisées plus efficacement et à ce que de nouvelles infrastructures soient planifiées et élaborées de façon optimale, dans une perspective plutôt européenne que centrée sur l'entreprise, en utilisant les meilleures technologies disponibles.

73. commercial intermediary means a private administrative agency, transport company or travel agency (tour operator or retailer

intermédiaire commercial, les prestataires privés de services administratifs, sociétés de transport ou agences de voyages (voyagistes et détaillants

74. Images from the Advanced Along Track Scanning Radiometer (AATSR) on the European Space Agency's ENVISAT satellite clearly show how both large and smaller cities are noticeably hotter than surrounding areas.

Des clichés pris par le radiomètre AATSR (radiomètre avancé à balayage conique le long de la trace) équipant le satellite ENVISAT de l'Agence spatiale européenne montrent clairement que les villes, petites et grandes, sont nettement plus chaudes que les zones environnantes.

75. Space geodesy

Géodésie spatiale

76. Sales agency services of toys[playthings]

Services d'agences de vente de jouets [jouets]

77. Travel agency and tour operator services

Contrôle de l

78. To this advertising agency of mine.

À cette Agence de publicité

79. First, they would be given a clear mandate to cooperate at European level, in close cooperation with the Agency for the Cooperation of Energy Regulators and the Commission, to ensure competitive, secure and environmentally sustainable internal electricity and gas markets within the European Union, and effective market opening for all consumers and suppliers.

Il est proposé d’obliger les entreprises à conserver les données concernant leurs décisions opérationnelles durant cinq ans et de les garder à la disposition des autorités de régulation nationales, des autorités de la concurrence et de la Commission, pour leur permettre de vérifier efficacement les allégations d’abus de marché.

80. The agency may not raise loans.

L'agence ne peut souscrire des emprunts.